1. 「蝦蟹極懷石」因食材需特別準備之緣故，請直接來電預約。 *Due to the specific preparation of ingredients, reservations are required for "「KIWAMI」KAISEKI WITH LIVE CRAB & LOBSTER ", please call to make a reservation directly. 2. 月夜岩懷石套餐採預約制，因食材備料關係，每種套餐僅接受2人以上預約。同一組貴賓請需選則同一種套餐。 Reservations are required for the Tsukiyoiwa Kaiseki Set Meal. Due to the preparation of ingredients, bookings for each set menu can only be made by two or more guests. Please choose the same set menu for the same group of guests. 3.季節活體蟹懷石蟹種依進貨狀況而定，恕無法指定蟹種。 Kaiseki with Seasonal Live Crab species is subject to availability and cannot be specified. 4.月夜岩不提供昆布（海帶）、螃蟹過敏餐點，我們準備的食材包含魚類、蔬菜、醬油及鰹魚昆布高湯。 Tsukiyoiwa does not serve kombu (seaweed) or crab allergy dishes. We do prepare fish, vegetables, soy sauce, and bonito kombu stock. 5.「關於訂金」2020年10月1日起 "About Deposit" (from October 1, 2020) *每位酌收訂席訂金3,000元整（將會以手機簡訊方式傳送訂金支付連結，請務必留下能接收簡訊的手機號碼） A deposit of NTD3,000 will be charged per person (the deposit payment link will be given via SMS, therefore please leave a mobile phone number that can receive SMS messages). *收到訂金支付簡訊並於期限內完成訂金支付才算預約成功。 Only when the deposit payment notification is received and the payment is completed within the deadline is the reservation considered successful. 「關於訂位之取消以及人數變更」 "About the reservation cancellation and the change in the number of guests" 人數變更： 接受至預約日期前三個營業日17時為止。用餐當天則不再受理人數變更。 用餐當天，若減少用餐人數，我們將收取原訂套餐之費用。（無法以酒水及其他加點折抵） 例：預約8200元套餐3名用餐，但當天臨時只有2位來店用餐的情況，當日將會一樣提供3人份餐點以及收取3人份餐點金額。 The number of guests has changed: Changes to the number of guests are accepted until 17:00, three business days before the reservation date. On the day of the lunch, no changes to the number of guests will be permitted. If the number of guests is reduced on the day of the dining, we will charge the original set menu amount. (It is not redeemable with beverages or other add-ons.) 日期變更或取消： 預約人數1~4人時，含預約日期的前三日以內；預約人數5人以上時，含預約日期的前五日以內(皆不含星期日)，無法受理預約日期變更或取消，並無法退還任何訂金。 若需變更預約日期或是取消預約，請在三天前(1~4人預約)或是五天前(5人以上預約)的17點以前來電連絡。 例：9/1時，欲變更9/3的用餐日期，視同取消不退還任何訂金。(1~4位預約) 例：9/1時，對於原預約9/6的用餐日期，可受理日期變更或取消。(5位以上預約) Date modification or cancellation: No change or cancellation of the reservation date will be accepted for reservations of 1~4 or more people, including the first three days of the reservation date; for reservations of 5 or more people, including the first five days of the reservation date (excluding Sundays), no refund of the deposit will be made. If you need to modify or cancel your reservation, please call us before 17:00 three days in advance (for 1~4 people) or five days in advance (for 5 people or more). For example, if you want to modify the dining date from September 1 to September 3, it will be considered a cancellation, and no deposit will be reimbursed. (Reservation for 1~4 people) For example, on September 1st, a date modification or cancellation for the initial meal reservation of September 6th will be approved. (Reservation for groups of more than 5 people) *特殊需求之套餐預約，受理後即無法更改人數、日期或取消預約，也無法退還訂金，請特別注意。 所有消費需另收10%服務費。 *Please note that once the reservation for the special requirements set menu is approved, the amount of people, dates, or cancellations cannot be modified, or the deposit reimbursed. All dishes will be subject to a 10% service charge. 6.月夜岩將於三日前與您電話確認預約時詢問是否有對食材過敏或忌口食材。 Tsukiyoiwa will contact you three days in advance to confirm your reservation and to inquire about any food allergies or contraindications. 7.五人以上之預約，請來電洽詢。 Please contact ahead for reservations of more than five people. 8.自帶酒水服務費NTD500元+10%/支。 If you bring your own wine, the service price is NTD 500 + 10% per bottle. 9.無代客泊車服務。 There is no valet parking. 10.訂位時提供的聯絡資訊若是有誤的話，將視為無效訂位。請務必輸入正確的電話號碼和電子郵件。 If the reservation's contact information is inaccurate, the reservation will be ruled invalid. Make sure to enter the proper phone number and email address. 11.若無事先通知而訂位卻沒來的話，日後將無法再接受您的訂位。 If you do not arrive at the reservation without prior warning, your reservation will be cancelled. We will not accept any reservations from you. 12.全室禁菸（包含電子菸） There will be no smoking allow in Tsukiyoiwa. (even electronic cigarettes). 13.禁帶寵物 No pets. 14.本注意事項若有未盡事宜以官網公告為主，並且月夜岩保有最終解釋權。 Tsukiyoiwa maintains the right of final interpretation on any topics not covered by this note.